I noticed that while in team when you loot something it shows up in the chat window describing what you looted and what your teammate looted. But hunting by myself nothing appears in the chat window when you loot something. So your left with just looking up at the loot window and seeing what appears in the window. Loot shows up in the chat window when you refine also. just not when your hunting alone.